首頁 › 預約韓國美髮沙龍前的準備
聯絡之前,先想好這六件事
- 服務:剪髮、染髮、燙髮、護理,或幾項的組合。
- 日期:列出優先日期與備案,再加上偏好的時段。
- 髮長:短髮、及肩或長髮,並附上一張照片。
- 染燙紀錄:染髮、漂髮、燙髮或拉直,並寫上月份。
- 參考照片:想做的髮型,建議有多個角度。
- 人數:一個人或一群人,因為時間與座位有限。
怎麼把風格說清楚,見怎麼向韓國設計師描述髮型。
每間沙龍的接單方式不同
韓國沙龍的接單方式各不相同,不能預設每一家都一樣,請依各家自己公布的資訊為準。這篇是一般性的準備清單,並不是任何一間店的聯絡指南;想了解 WENEED 的行前準備,請看預約前的準備頁面。
韓文預約訊息範本(附繁中意思)
下面是可以直接套用的格式,方括號的部分換成自己的資料。
- 안녕하세요. [날짜] [시간]쯤 예약하고 싶습니다。:您好,我想預約 [日期] [時間] 左右。
- 시술은 [여성 커트 + 염색]입니다。:服務項目是 [女生剪髮+染髮]。
- 머리 길이는 어깨까지이고, [월]에 탈색했습니다. 사진 첨부합니다。:髮長到肩,[月份] 漂過髮,附上照片。
- 가능한 디자이너와 소요 시간, 가격을 알려 주세요。:請告訴我可預約的設計師、所需時間與價格。
- 이름은 [이름]입니다。:我的名字是 [名字]。
最重要的一件事是不要隱瞞染燙紀錄,這是沙龍報價染髮、燙髮與漂髮時最關鍵的資訊。
會看到的韓文單字
- 예약:預約。
- 디자이너:設計師。
- 시술:燙髮、染髮、護理等施作的項目。
- 당일:當天。
- 취소:取消。
- 변경:變更。
- 가격:價格。
- 주소:地址。
- 커트、염색、펌、탈색:剪髮、染髮、燙髮、漂髮。
可以把這些單字存成手機截圖,看菜單或確認內容時對照。
預約之後要確認的清單
- 日期、時間與設計師。
- 服務項目與價格,或至少是價格區間。WENEED 的菜單在價格會因髮長與髮況增加時,用「+」標示。
- 用韓文寫好的地址,搭計程車或查地圖時用得上。
- 該店對遲到與取消的規定。
- 把確認內容截圖保存。
也請對方以文字再確認一次日期、時間、設計師與服務,雙方才是看同一份資訊。要改期時,請盡早說,並同時提出新的日期。
常見的預約失誤
- 沒有提供染燙紀錄:沙龍無法在沒有紀錄的情況下為染髮、燙髮或漂髮報價。
- 把長時間的服務排得太晚:沙龍有打烊時間,設計師可能得縮減計畫。
- 只憑照片選服務:結果的照片,不能告訴沙龍你的頭髮承受得了什麼。
- 以為價格只有一個:同一個服務在不同設計師手上,價格可能不同。
- 沒存地址:請同時保存文字版與地圖連結。
如果是和朋友一起旅行,請說明有幾個人、各自想做什麼項目,沙龍才能說明怎麼在同一天安排。
FAQ
常見問題
預約時要先準備哪些資訊?
服務項目、希望的日期與時段、髮長、含月份的染燙紀錄,以及一張參考照片。
預約時一定要指定設計師嗎?
可以指定,而且有時會影響價格,因為不同設計師的價目表可能不同。如果沒有偏好,也可以說明並詢問誰有空。
WENEED 的營業時間是?
每天10:00到20:00。
預約後怎麼找到沙龍?
WENEED 在Jeongsan Building 3樓,距西面站7號出口412公尺。準備一份韓文地址,搭計程車或查地圖時比較方便。
預約韓文怎麼說?
預約是 예약,設計師是 디자이너,價格是 가격,取消是 취소。